Growing up in Georgia in the 1950s and 1960s, I became saturated and steeped in Southern speak. So, when Southern Living Magazine recently published an updated list of “50 Southern Phrases You Won’t Hear Anywhere Else,” (shown below) I read them as if taking a trip down memory lane. None of these expressions needed defining for this Southern soul. I found myself strangely comforted reading through this list. It was as if I was having another conversation with my momma. Raised on a rural northeast Georgia farm during the Depression, she was a walking, talking, linguistic lexicon of all things Southern. If I had a nickel for every time she said “Hissy Fit” or “I S’wanee,” I’d be “livin’ in high cotton.”
My foreign-born wife is fascinated with our cultural articulations, not only in the words used but also in how we say them. She respectfully refers to my verbal heritage as “y’allbolisms.” I just accept them as the best way to express my feelings or desires. This vocabulary, much of which I still use, reflects more than my linguistic heritage; it is part of my cultural DNA.
Are you still using any of these 50 down south phrases?
- Bless Your Heart
- She Was Madder Than A Wet Hen
- If I Had My Druthers
- Full As A Tick
- Worn Slap Out
- Hankering
- Tore Up
- Might Could
- Fixin’ To
- Over Yonder
- Til The Cows Come Home
- If The Creek Don’t Rise
- Let Me Let You Go
- Carry Me to…
- . A Month Of Sundays
- Hill Of Beans
- More Than Carter’s Got Little Pills
- No Bigger Than A Minnow In A Fishing Pond
- You Can’t Make A Silk Purse Out Of A Sow’s Ear
- Plumb
- Hotter Than Blazes
- Piddlin’
- Pretty As A Peach
- Gimme Some Sugar
- Gussied Up
- Hold Your Horses
- Well, I Declare
- He Was Funny As All Get Out
- Heavens To Betsy
- Hush Your Mouth
- Well, I S’wanee
- I’ll Tell You What
- Well, Butter My Backside And Call Me a Biscuit
- I Reckon
- Too Big For His Britches
- She’s Got Gumption
- A Rooster One Day And A Feather Duster The Next
- Quit Being Ugly
- He Thinks The Sun Comes Up Just To Hear Him Crow
- Livin’ In High Cotton
- The Porch Light’s On But No One’s Home
- He Ain’t Got The Sense God Gave A Goose
- Y’all
- Can’t Never Could
- That’s Cattywampus
- It’s Blowin Up A Storm
- Hissy Fit
- Three Sheets To The Wind
- Preachin’ To The Choir
- It’ll All Come Out In The Wash
Unfortunately, non-Southerners equate the Southern voice with that of Forrest Gump and deem Southerners as poorly educated and less intelligent. That’s ironic because Forrest Gump proved to be a font of wisdom. The now familiar quotes “Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get,” and “If you do not like my family and friends, I do not want to hear anything about it. They may mean nothing to you, but they mean everything to me,” and ”I’m not a smart man, but I know what love is” should remind us all that wisdom and knowledge mean two different things. Our drawl may be slower than yours, but underestimate the Southern mind at your peril. We forego the direct approach in favor of a more colorful, nuanced version. It’s called creativity. For example, Southerners are masters of the backhanded compliment or phrasing that softens an unpleasant observation: “Honey, it’s not your fault. You just didn’t know any better.”
I walk our dog around our neighborhood two or three times a day. Waving at passing cars is usually returned with a hand wave or a head nod. Encountering other walkers often results in a brief pause to exchange pleasantries and compliments as to the beauty of our Bernedoodle. Sometimes, a neighbor stops his truck and rolls down the window for a “how ya doing” conversation. Making eye contact and exchanging greetings are normal in the Southland. Heck, making conversation with strangers in public is considered good manners here. Hospitality and politeness still mean something in most of the South. This is just a sign that yo momma raised you right. After all, when a waitress says Honey, Sugar, Pumpkin, or Sweetie Pie, she is not referring to food.
I “reckon” I may be “preachin’ to the choir,” but it’s been a “month of Sundays” since I last exalted my Southern heritage. But “I’ll tell you what,” talking Southern is no “piddlin” matter. Our manner of speaking has been around for hundreds of years, and “Lord willing and the creek don’t rise,” it will be around for hundreds more.
Besides, some words just sound better when spoken by Southerners. And, if you have a problem with that, well, then, “bless your heart.”
Leave a reply to Cathy Crumbley Cancel reply